Beispiele für die Verwendung von "Diplomacy" im Englischen mit Übersetzung "дипломатия"

<>
Iran: Last Exit for Diplomacy Иран: последний выход для дипломатии
Nigeria’s Resurgent Oil Diplomacy Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
leadership, diplomacy and institutional design. лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
This brings us to diplomacy. Всё это подводит нас к дипломатии.
Public diplomacy must keep pace. И публичная дипломатия не должна от них отставать.
Smart diplomacy has also helped. Разумная дипломатия также оказалась полезна.
The third option is diplomacy. Третья альтернатива - дипломатия.
Despair is dangerous in diplomacy. Отчаяние опасно для дипломатии.
Diplomacy almost everywhere is fractured. Почти во всём мире дипломатия дала трещину.
it is a revolution for diplomacy. Это революция в дипломатии.
China’s See-No-Evil Diplomacy Дипломатия Китая "не вижу никакого зла"
It was diplomacy, flexibility, and cooperation. Была дипломатия, гибкость и сотрудничество.
Preventive Diplomacy, Not Pre-Emptive Strikes Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов
In international diplomacy, geography is everything В международной дипломатии география — это все
Mbeki's "quiet diplomacy" has not succeeded. "Тихая дипломатия" Мбеки не имела успеха.
And in international diplomacy, geography is everything. А в международной дипломатии география — это все.
U.S. Presidential Politics as Public Diplomacy Президентская политика США как публичная дипломатия
Intelligent diplomacy beats brute force every time. Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Imperial diplomacy had little use for subtlety. Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.