Beispiele für die Verwendung von "Diseases" im Englischen mit Übersetzung "заболевание"
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases
Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний
Data for other respiratory diseases are scarce.
Данных о других респираторных заболеваниях недостаточно.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.
Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
What are the most important sexually transmitted diseases?
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
That's had promising results with demyelinating diseases.
У него многообещающие результаты для демиелинизирующих заболеваний.
Background information on outbreaks of reportable infectious diseases
Исходная информация о вспышках сообщаемых инфекционных заболеваний
Only babies with severe diseases can be aborted.
Только для ребенка с острыми заболеваниями возможен аборт.
compile statistics on accidents at work and occupational diseases;
ведение статистических данных о производственных травмах и профессиональных заболеваниях;
Tuberculosis is one of the world’s deadliest diseases.
Туберкулез – одно из самых смертельных заболеваний.
The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.
It's already done to avoid rare diseases today.
Это уже делается сегодня, чтобы избежать редких заболеваний.
Endemic diseases threaten us all, but especially our children.
Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям.
Interstitial lung diseases vary considerably in incidence and prevalence.
Промежуточные легочные заболевания значительно отличаются по частоте и распространенности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung