Beispiele für die Verwendung von "Dividend" im Englischen mit Übersetzung "дивиденд"
But reaping a demographic dividend takes work.
Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.
Some directors want to raise the dividend.
Некоторые члены совета директоров предлагают поднять размер дивидендов.
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.
Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
They may substantially change the dividend but seldom the policy.
Они могут существенно изменять размер дивидендов, но редко меняют политику.
They set a dividend pokey and will not change it.
Первые устанавливают политику выплаты дивидендов и не меняют ее.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
A corporation has been paying no dividend or a small one.
Например, корпорация долго их не выплачивает или выплачивает небольшие дивиденды.
Asia’s growth dividend must not be wasted on military expansion.
Дивиденды от экономического роста Азии не должны быть растрачены на военную экспансию.
(ii) any distribution of cash or shares, including any payment of dividend;
(ii) любого распределения наличных денег или акций, включая любую уплату дивидендов;
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.
Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
The most important factor working in India’s favor is its “demographic dividend.”
Наиболее важным фактором, работающим в пользу Индии является ее “демографический дивиденд.”
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
Its president requests the board of directors to start paying a substantial dividend.
Президент запрашивает у совета директоров разрешение на выплату более значительных дивидендов.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.
В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung