Beispiele für die Verwendung von "Diving" im Englischen

<>
We should have bought diving suits! Нам нужно было купить гидрокостюмы!
Come on, I want Teddy to see the diving board. Я хочу, чтобы Тедди увидел трамплин для прыжков.
Jean-Dominique Bauby died on March 9, 1997 10 days after the publication of "The Diving Bell and the Butterfly". Жан-Доминик Боби умер 7 марта 1997 года, через 10 дней после выхода его книги "Скафандр и бабочка".
My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp; Мое увлечение началось с этого странного скафандра, который называется Оса.
Smashed into a diving board. Да, на трамплин в бассейне упал.
You two went dumpster diving? Вы оба копались в помойке?
Diving controls, full up position. Перейти на режим всплытия.
And the gametes are already diving. Новый образец ДНК размножен и клоны уже делаются.
Ever hear of dumpster diving, Kane? Когда-нибудь слышал о "разгребании мусора", Кейн?
Unless you're into Dumpster diving. Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.
What happened to the diving board? А что случилось с трамплином?
I hate that stupid diving board. Ненавижу этот дурацкий трамплин.
Time for a little dumpster diving. Время покопаться в помойке.
No one puts in diving boards anymore. Никто уже не делает трамплины.
So I did a little Dumpster diving, and. Так что я порылся немного в мусорном баке и.
Yeah, he busted his head on the Olympic diving board. Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.
I mean, there are very few high diving boards anymore. Я имею ввиду, высоких трамплинов не очень много.
No, we can use the wood part for a diving board. Нет, мы могли бы использовать деревянную часть как вышку для прыжков.
Far as I can tell, Just dumpster diving, drinking, some panhandling. Насколько мне известно, рытьём в помойках, алкоголем, попрошайничеством.
You guys jackknife off this diving board all the time or what? Вы наверное постоянно прыгаете с этого трамплина в бассейн?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.