Beispiele für die Verwendung von "Donors" im Englischen mit Übersetzung "донор"
Now Singapore has legalized payments to organ donors.
Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
But donors need to avoid some common mistakes.
Но странам-донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.
This meeting brought together around 40 potential donors.
На этой встрече собрались около 40 потенциальных доноров.
Doing so would serve donors' interest as well.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Meet requirements of both government donors and dedicated funds;
обеспечить удовлетворение требований как правительственных доноров, так и целевых фондов;
At first, few DAC donors took advantage of it.
Поначалу, им воспользовалось незначительное количество доноров КСР.
Tissue can be removed only with donors’ prior consent.
Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
The second actor, different cast of guys, is the donors.
Второй ключевой участник - это совсем другая команда. Это доноры.
Fortunately, these new donors are becoming trusted partners in Africa.
К счастью, данные новые «доноры» становятся в Африке партнёрами, которым доверяют.
Many donors have earmarked their aid funds for specific purposes.
Многие доноры начали направлять выделяемые средства только на совершенно конкретные цели.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Donors must provide the help that developing countries urgently need.
Страны-доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung