Beispiele für die Verwendung von "Drive" im Englischen mit Übersetzung "ехать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4062 диск689 управлять222 вести217 водить217 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 гнать12 клонить12 выживать10 загонять9 покататься8 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 вогнать4 гонимый3 проезжий3 подъехать3 сгонять3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 вогнанный1 подкатить1 ведомый1 вестись1 проезд1 согнанный1 подъехавший1 andere Übersetzungen1449

einblenden

You drive your car to her cottage. Вы едете на машине к ее дому.

He is too drunk to drive home. Он слишком пьян, чтобы ехать домой.

We drive north to check them out. Мы едем на север с целью их проверки.

We couldn't drive over the ice blocks. Мы не могли ехать прямо через куски льда.

Better to drive than queue for train tickets Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами

Pam, darling, could you drive a little faster? Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее?

He can't drive in a straight line. Он не может ехать по прямой.

I'm not gonna go drive this thing. Не собираюсь я ехать за рулем этой хреновины.

I chose to drive, to clear my head. Я решил ехать на машине, проветрить мозги.

It is a short drive to the park. До парка ехать не далеко.

Why don't you drive with your car? Почему ты не едешь на своей машине?

A full battery comes on. And you drive on. загружаете полную, и едете дальше.

Right, I'm going to drive over to Halifax. Так, я еду в Галифакс.

It was on the radio on the drive over. Я слышал это по радио, когда ехал.

It can be a nasty drive over those moors. Весьма неприятно ехать через те торфяники.

We can drive on the wrong side of the road. Мы можем ехать по встречной полосе дороги.

From the pain you drive into the heart of me. От боли вы едете в самое сердце меня.

Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.

Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body. Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.

Man: You know, rather than drive today, I'm going to walk. Видео: Мужчина: Знаете, вместо того что бы ехать сегодня, я пойду пешком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen