Beispiele für die Verwendung von "Dual" im Englischen
Subscribers can also use touchtone, also known as dual tone multi-frequency (DTMF), by pressing 0.
Кроме того, подписчики могут использовать тональный набор, также известный как двухтональный многочастотный набор (DTMF), нажав кнопку 0.
In addition to wireless protocols 802.11 a/b/g/n dual band, the Xbox One S adds 802.11ac to its list of supported network protocols.
В дополнение к двухдиапазонным беспроводным протоколам 802.11 a/b/g/n на консоли Xbox One S добавлен протокол 802.11ac.
Soon we found a dual carriageway, and, at last, the traffic started to move.
Вскоре мы нашли дорогу с двусторонним движением, и, наконец, трафик начал движение.
Outlook Voice Access users must use touchtone (also called dual tone multi-frequency (DTMF)) inputs to enter their PIN to access their UM-enabled mailbox.
Пользователям голосового доступа к Outlook необходимо использовать тональный набор (также называемый двухтональным многочастотным (DTMF)) для ввода ПИН-кода, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику единой системы обмена сообщениями.
The expert from ENGVA presented a proposal for another set of amendments to Regulation No. 110 (informal document No. 17), as well as a suggestion that dual fuel engines could be based on a compression-ignition principle, using diesel fuel for pilot ignition of CNG and capable of operating on diesel fuel only.
Эксперт от ЕАПТСПГ представил предложение еще по одному набору поправок к Правилам № 110 (неофициальный документ № 17) и высказал мнение о том, что двухтопливные двигатели могли бы работать по принципу воспламенения от сжатия с использованием дизельного топлива для первоначального воспламенения СПГ и в то же время должны быть способны работать только на дизельном топливе.
However, for tyres with nominal section width exceeding 305 mm intended for dual mounting (twinning), the value determined pursuant to paragraph 6.1.1. above shall not be exceeded by more than 2 per cent for radial-ply tyres with nominal aspect ratio higher than 60, or 4 per cent for diagonal (bias-ply) tyres.
Однако для шин с номинальной шириной профиля, превышающей 305 мм, предназначенных для сдвоенных колес, величина, определенная в соответствии с пунктом 6.1.1 выше, не может быть превышена более чем на 2 % для шин радиальной конструкции, номинальное отношение высоты профиля которых к его ширине составляет более 60, или на 4 % для шин диагональной (диагонально-переплетенной) конструкции.
Outlook Voice Access lets authenticated callers navigate their personal information in their mailbox, place calls, or locate users using dual tone multi-frequency (DTMF), also known as touchtone, inputs or voice inputs.
Голосовой доступ к позволяет прошедшим проверку подлинности абонентам просматривать личные данные в своих почтовых ящиках, делать звонки или соединяться с пользователями с помощью двухтонального многочастотного набора (DTMF) или голосового ввода.
The first is Iran’s dual power structure.
Первым фактором является двоевластная структура управления Ирана.
These ledger transactions use the dual warehouse posting layer.
В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада.
This setting only appears on dual SIM Windows phones.
Этот параметр отображается только на телефонах с Windows с двумя SIM-картами.
R5 Thermal insulation and dual mechanical refrigeration system, provided that:
R5 использование термоизоляции и двух систем машинного охлаждения, при условии что:
Most laptops available today have dual monitor capabilities built in.
В большинстве современных ноутбуков есть встроенная поддержка двух мониторов.
Ahmedinejad pursues a dual objective with his anti-Zionist obsession:
Ахмадинеджад со своей навязчивой идеей антисионизма преследует две цели:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung