Beispiele für die Verwendung von "Dying" im Englischen
Übersetzungen:
alle3514
умирать2539
погибать508
скончаться102
умирающий101
смерть87
сдохнуть22
помирать13
подыхать5
подохнуть4
издыхать3
загибаться2
дохнуть1
уходить из жизни1
погибший1
мереть1
andere Übersetzungen124
Memories of the Great Depression are dying out.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions.
Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death.
Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.
Now I will fulfill my father's dying wish - to use the list of names he left me to bring down those who are poisoning my city.
Теперь я исполняю предсмертное желание отца - использовать список имен, который он мне оставил чтобы покарать тех, кто отравляет мой город.
Gunther Grass famously titled one of his novels "Headbirths, or the Germans are Dying Out."
Один из знаменитых романов Гюнтера Грасса называется «Дети на душу населения, или немцы вымирают».
Now I will fulfill my father's dying wish - to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
Теперь я исполню предсмертное желание отца - использовать список имен, который он мне оставил и наказать тех, кто отравляет мой город.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung