Beispiele für die Verwendung von "Elections" im Englischen mit Übersetzung "выборы"

<>
Elections can be falsified imperceptibly. Результаты выборов могут быть незаметно фальсифицированы.
The Message of Croatian Elections Уроки выборов в Хорватии
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
The Beauty in Ugly Elections Красота безобразных выборов
Our democracies rely on elections. Наши демократии основаны на выборах.
Germany’s elections are over. Выборы в Германии закончились.
That was three elections ago. С тех пор минуло трое выборов.
A Tale of Two Elections Сказка о двух выборах
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
minimum conditions for holding credible elections минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов
Elections are either canceled or faked. Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются.
Iran’s Economy After the Elections Экономика Ирана после выборов
Elections, too, are becoming more frequent. Выборы тоже стали более частым событием.
Nevertheless, the elections represented significant progress. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Information on plenary elections and candidatures Информация о выборах на пленарных заседаниях и кандидатурах
Pet projects ahead of 2015 elections «Идеи фикс» накануне выборов 2015
Falsification of elections became the rule. Фальсификация выборов стала правилом.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Elections Are Venezuela's Last Chance Выборы - последний шанс Венесуэлы
National elections are due in April. Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.