Beispiele für die Verwendung von "Email clients" im Englischen

<>
Older email clients might prefer 78 characters per line. Для устаревших почтовых клиентов предпочтительно задать длину строки 78 символов.
MIME-encoded HTML messages are supported by most email clients. Сообщения в формате HTML с кодированием MIME поддерживаются большинством почтовых клиентов.
Email clients that need to use authenticated SMTP to send messages. почтовых клиентов, которым необходимо использовать для отправки сообщений протокол SMTP с проверкой подлинности.
Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird;
It doesn't appear in Outlook Web App or other email clients. Он отсутствует в Outlook Web App и других почтовых клиентах.
It doesn't appear in Outlook on the web or other email clients. Он отсутствует в Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
MIME-aware email clients use this header field to identify a MIME-encoded message. Почтовые клиенты с поддержкой MIME используют это поле заголовка для идентификации сообщений в кодировке MIME.
Moreover, some email clients may not understand TNEF, but recognize and ignore TNEF attachments. Более того, некоторые почтовые клиенты не поддерживают формат TNEF, но могут распознавать и пропускать вложения TNEF.
Only Outlook, Outlook Web App, and a few other MAPI email clients understand RTF messages. Сообщения в формате RTF поддерживаются только приложением Outlook, Outlook Web App и некоторыми другими почтовыми клиентами MAPI.
When this header field is absent, MIME-aware email clients identify the message as plain text. Если это поле заголовка отсутствует, почтовые клиенты с поддержкой MIME идентифицируют формат сообщения как обычный текст.
Also, you can create a virtual organization chart that is accessible from email clients such as Outlook. Кроме того, можно создать виртуальную организационную диаграмму, доступную для таких почтовых клиентов, как Outlook.
This subtree isn't visible to users using Outlook, Outlook on the web, or other email clients. Они не видны пользователям, работающим с Outlook, Outlook в Интернете или другими почтовыми клиентами.
Email clients that don't understand TNEF may present TNEF messages in any of the following ways: Почтовые клиенты, в которых нет функций для работы с форматом TNEF, могут представлять сообщения в формате TNEF любым из следующих способов:
For information about how to view a message header in various email clients, see the Message Header Analyzer topic. Сведения о том, как просматривать заголовки сообщений в различных почтовых клиентах, см. в статье Приложение Message Header Analyzer.
MAPI is a client protocol that lets users access their mailbox by using Outlook or other MAPI email clients. MAPI — это клиентский протокол, который позволяет пользователям получать доступ к своим почтовым ящикам через Outlook и другие почтовые клиенты MAPI.
It doesn't track messages sent from POP3 or IMAP4 email clients, such as Windows Live Mail or Mozilla Thunderbird. Они не позволяют отслеживать сообщения, отправленные из почтовых клиентов, использующих протоколы POP3 или IMAP4, таких как "Почта Windows Live" и Mozilla Thunderbird.
The Recoverable Items folder is hidden from the default view of Outlook, Outlook on the web, and other email clients. По умолчанию эта папка скрыта в Outlook, Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
However, you might need to force plain text conversion for recipients that are using older email clients or messaging systems. Тем не менее вам может потребоваться принудительно преобразовывать сообщения в обычный текст для получателей, использующих почтовые клиенты и системы обмена сообщениями более ранних версий.
However, you might need to change the messaging encoding options for recipients that are using older email clients or messaging systems. Однако вам может потребоваться изменить параметры кодирования сообщений для тех получателей, которые пользуются старыми почтовыми клиентами и системами обмена сообщениями.
When you disable Outlook on the web access to mailboxes, users can still access their mailboxes by using Outlook or other email clients. Если вы отключите доступ через Outlook в Интернете, пользователи по-прежнему смогут получить доступ к своим почтовым ящикам через Outlook или другие почтовые клиенты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.