Beispiele für die Verwendung von "Engine" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2170 двигатель1368 механизм179 машинный59 машина40 движок19 локомотив18 паровозик6 паровоз2 andere Übersetzungen479

einblenden

Go for main engine start. Запуск основного двигателя разрешён.

Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.

Engine and boiler rooms 85 % Машинное и котельное отделения 85 %

Now this is an engine component. Это - деталь машины.

Even Google's search engine is not immune. Даже поисковый движок Google не обладает иммунитетом к манипуляциям.

Noble little engine, the first locomotive to run on California soil. Маленький храбрый локомотив, первый из тех, что проехали по земле Калифорнии.

Here's my little engine that could. Вот он, мой маленький паровозик.

A band shouldn't puff like a steam engine. Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз.

That's a heat engine. Это и есть тепловой двигатель.

Create a new rate engine. Создайте новый механизм ставок.

Do you have engine oil? У вас есть машинное масло?

Switch off your engine and safely exit. Пожалуйста, остановите машину и выйдите.

And this is a universal lossless compression engine? И это универсальный движок для сжатия без потерь?

Harmonization of conditions of admission for locomotives, rolling stock and engine drivers (safety certificates) согласование условий допуска к сети локомотивов, подвижного состава и машинистов (свидетельства о безопасности);

Daley, Jones and, of course, Mas the Tank Engine. Дэйли, Джонс, и, конечно паровозик Томас.

My life, and my science became this black, merciless engine, which we ran into humanity. Моя жизнь, и мои научные труды оказались этим беспощадным паровозом, которым мы наехали на все человечество.

The engine would not start. Двигатель не заводится.

Set up a zone engine Настройка механизма зон

Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.

Take the wheel and start the engine. Хорошо Сядь за руль и заведи машину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen