Beispiele für die Verwendung von "Enlargement" im Englischen mit Übersetzung "расширение"

<>
But with enlargement come challenges. Но с расширением приходят и проблемы.
The Challenges Of EU Enlargement Проблемы расширения ЕС
Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки
Further EU enlargement is also imperative. Дальнейшее расширение ЕС также абсолютно необходимо.
NATO enlargement wouldde facto be frozen. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.
Call this the "paradox of enlargement." Назовем это "парадоксом расширения".
But enlargement also creates new opportunities. Но расширение также создает новые возможности.
But enlargement is not such an issue. Но расширение - вопрос меньшего значения.
Public sentiment towards EU enlargement is negative. Общественное мнение по поводу расширения ЕС - отрицательное.
Negotiations for enlargement are still under way. Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.
The EU's Next Priority After Enlargement? Что на очереди у Евросоюза после расширения?
Now EU enlargement may be equally costly. Сейчас расширение Евросоюза может обойтись столь же дорого.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Judged from this perspective, enlargement has worked well. Если судить с этой точки зрения, то расширение было успешным.
The West's logic for enlargement was geopolitical: Логика Запада относительно расширения была геополитической:
A similar logic of partnership applies to enlargement. Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
Enlargement of the EU to include Central Europe? Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?
On the contrary, it should finalize further enlargement: Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение:
Enlargement has made far-away countries our neighbors. Расширение сделало далекие страны нашими соседями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.