Beispiele für die Verwendung von "Environmentally sound" im Englischen mit Übersetzung "экологически обоснованный"
Environmentally sound storage solutions for mercury
Экологически обоснованные варианты хранения ртути
Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
The environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4);
экологически обоснованная рециркуляция/утилизация металлов и их соединений (R4);
XX/7: Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
ХХ/7: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
Agenda item 4: Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
Пункт 4 повестки дня: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ
Environmentally sound management and safe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;
экологически обоснованное регулирование и безопасное удаление опасных отходов, устаревших пестицидов и полихлорированных дифенилов;
The environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17);
экологически обоснованное регулирование отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17);
Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
Проект технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4)
Preparation of the technical guidelines on the environmentally sound recycling of metals and metal compounds (R4)
Подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованной рециркуляции металлов и их соединений (R4)
VII/[…]: Preparation of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
VII/[]: Подготовка технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4)
Disseminating national experiences and best practices in mobilizing domestic and international resources for the environmentally sound management of wastes;
распространения национального опыта и наилучших видов практики в области мобилизации внутренних и международных ресурсов в интересах экологически обоснованного регулирования отходов;
Technology and Economic Assessment Panel report on the environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances: executive summary
Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об экологически обоснованном регулировании банков озоноразрушающих веществ: резюме
The regional approach would catalyze and support capacity building for early action on the environmentally sound management of PCB wastes.
Региональный подход должен стимулировать и поддерживать усилия по созданию потенциала для скорейшего принятия мер по экологически обоснованному регулированию ПХД-отходов.
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17);
подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17);
VII/[…]: Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
VII/[]: Подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластиковых поверхностей (Y17)
To develop tools (such as guidelines) and activities on environmentally sound refurbishment and repair, including criteria for testing, certification and labelling;
разработка инструментов (например, руководящих принципов) и мероприятий по экологически обоснованному восстановлению и ремонту оборудования, включая критерии, касающиеся испытания, сертификации и маркировки;
Comments received from Parties and signatories on the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
Замечания, полученные от Сторон Конвенции и подписавших ее государств по поводу технических руководящих принципов, касающихся экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4)
Helping developing countries and countries with economies in transition to use environmentally sound technologies to address urban and freshwater basin environmental problems;
оказание помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в использовании экологически обоснованных технологий для решения экологических проблем городов и пресноводных бассейнов;
A World Bank-Wall Street partnership could help to ensure that such projects are environmentally sound and fair to the affected communities.
Партнерство Всемирного банка и Уолл-стрит могло бы способствовать обеспечению того, чтобы по отношению к пострадавшим общинам такие проекты были экологически обоснованными и справедливыми.
Recognizing that the draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) are ready to be finalized,
признавая, что проект технических руководящих принципов экологически обоснованной рециркуляции/утилизации металлов и их соединений (R4) готов для окончательной доработки,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung