Beispiele für die Verwendung von "Essential" im Englischen mit Übersetzung "необходимый"
Übersetzungen:
alle4239
важный1871
необходимый904
существенный212
основа101
значительный36
насущный30
предмет первой необходимости9
предметы первой необходимости9
товар первой необходимости7
andere Übersetzungen1060
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
This cookie is essential for the website to function.
Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.
For that, the right indicator – the REDR – is essential.
Для этого необходим правильный показатель соотношения реального иждивения престарелых – REDR.
These mind-reading skills are essential for successful social interaction.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
Moreover, these essential interventions cost little and deliver a lot:
Более того, это необходимое вмешательство стоит недорого, но приносит огромную пользу:
Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart.
Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.
Balanced economic development – national and regional – is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
Today, international action on climate change is urgent and essential.
Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата.
It is essential that you present yourself at the office.
Необходимо, чтобы вы представили себя в офисе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung