Beispiele für die Verwendung von "Establish" im Englischen mit Übersetzung "устанавливать"
Übersetzungen:
alle13538
создавать4185
устанавливать3214
учреждать2700
основывать244
утверждаться244
учреждаться49
выяснять44
основополагать14
основополагающий14
устанавливающийся1
учреждавшийся1
andere Übersetzungen2828
Establish and confirm real fact of death.
Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Венесуэла установит валютный курс для туристов
We establish a connection between Chris Feeney and Cioffi?
Вы думаете то, что мы раскопали, устанавливает связь между Крисом Фини и Чиоффи?
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
They will establish contacts with international buyers and investors.
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
establish [evidentiary] [rebuttable] presumptions to facilitate avoidance proceedings; and
в целях облегчения процедур расторжения сделок могут быть установлены [доказательные] [опровержимые] презумпции; и
For kanban rules that have multiple activities, establish activity relations.
Для правил канбана, которые имеют несколько мероприятий, установите связи мероприятий.
We need her to establish the time you returned home.
Да, нужно установить время, когда вы вернулись домой.
But this will not establish "market prices," as the administration claims.
Но это не поможет установить "рыночные цены", как заявляет администрация.
We have to establish his connection to each of the victims.
Мы должны установить его связь с каждой жертвой.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
We need to establish where he joined this magical mystery tour.
Нам необходимо установить, где именно он присоединился к этому загадочно волшебному туру.
In addition, TBG shall establish liaisons with other organisations as required.
Кроме того, ГТД при необходимости устанавливает связи с другими организациями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung