Beispiele für die Verwendung von "Everyone" im Englischen mit Übersetzung "все"

<>
4. Everyone makes it differently 4. Все готовят его по-разному
Everyone rushes to get out. Все понесутся к выходу.
Unacceptable: "Instant qualification for everyone" Неприемлемо: "Немедленные кредиты для всех"
Everyone is afraid and anxious. Все боятся и тревожатся.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
In this way everyone benefits. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
Everyone keeps using that word. Все так говорят о себе.
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Everyone was enjoying the journey. Путешествие всем нравилось.
Anyways, everyone head on home! Так или иначе, все по домам!
That makes everyone less safe. В результате все оказываются в более опасном положении.
Good evening, everyone, and welcome. Доброго вечера, всем И добро пожаловать.
This music's annoying everyone. Эта музыка всем действует на нервы.
Everyone must keep the law. Все должны соблюдать закон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.