Beispiele für die Verwendung von "Examples" im Englischen mit Übersetzung "пример"

<>
There are several other examples. Есть и другие примеры.
So here are some examples: Вот несколько примеров:
Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.
Examples: Posting definitions [AX 2012] Примеры. Определения разносок [AX 2012]
A couple of recent examples: Вот пара примеров:
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
The following are representative examples: Вот типичные примеры.
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
We can multiply the examples. Мы можем привести и многие другие примеры.
Other examples come to mind: Вспоминаются и другие примеры:
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Here are a few examples: Вот несколько примеров:
These are just some examples. Вот несколько тому примеров.
Examples of effective product sets Примеры эффективных групп продуктов
examples and ways to track Примеры и способы отслеживания
There are many such examples; Существует много таких примеров;
Please give us some examples. Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры.
Here are some common examples: Вот распространенные примеры:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.