Beispiele für die Verwendung von "Excellency" im Englischen
Übersetzungen:
alle258
превосходительство230
высокопревосходительство2
сиятельство1
andere Übersetzungen25
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.
Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Excellency, which clothes will you wear for dinner?
Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду?
As Your Excellency knows, I always hunt alone.
Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
His Excellency said he would just give us that land!
Его Светлость сказал, что просто отдаст её нам!
The truth, Excellency, is that Don Calogero is very rich.
Правда, ваша светлость, заключается в том, что дон Каллоджеро очень богат и влиятелен.
Excellency, it is understandable that he conceals the man's name.
Ваша честь, ведь понятно почему он скрывает имя того человека.
Excellency Mark Antony orders 13th Legion to muster on the Field of Mars.
Его светлость, Марк Антоний, приказывает 13-му легиону собраться на Марсовом поле.
Excellency, everyone knows I was thrown into that miserable prison for noble political causes.
Ваша Светлость, я сидел в тюрьме за свою преданность делу свободы.
I would love to chat a little longer, but you never make his Excellency wait.
Я бы ещё с вами поболтал, но господин президент ждать не любит.
Tell His Excellency I did not understand the honour he paid me in coming to meet me.
Переедайте ему, что я не поняла, какую честь он мне оказал.
Yes, tomorrow His Excellency will return home from Wei, that's why they slay the cow today.
Ага, завтра Его Светлость отправляется в Вэй, поэтому они забили коров.
In return for your excellency - I'd like to give you a gift you are not perhaps expecting.
И за превосходное поведение - я хочу сделать тебе подарок которого, ты, возможно, не ожидала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung