Beispiele für die Verwendung von "Expectations" im Englischen mit Übersetzung "ожидание"

<>
Übersetzungen: alle1774 ожидание1284 чаяние33 andere Übersetzungen457
An Age of Diminished Expectations? Эпоха заниженных ожиданий?
Expectations have to be met. Ожидания надо оправдывать.
Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.
New Zealand inflation expectations fall Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают.
Such expectations are patently unrealistic. Подобные ожидания откровенно нереальны.
David Cameron’s Great Expectations Большие ожидания Дэвида Кэмерона
The Summit of Low Expectations Саммит низких ожиданий
Those expectations were not modest. Эти ожидания не были скромными.
Metaphor matters because it creates expectations. Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
Dan Gilbert on our mistaken expectations Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
What are the expectations?” says Lowry. Каковы ожидания от обмена?— говорит Лоури.
This will impact global growth expectations. Это оказывает влияние на глобальные экономические ожидания.
Expectations for new measures are limited. Ожидания новых мер ограничены.
Building permits missed expectations as well. Разрешения на строительство не оправдали ожиданий также.
But their expectations often are disappointed. Но такие ожидания оправдываются далеко не всегда.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
He did not live up to expectations. Он не оправдал возлагаемых ожиданий.
It's about our beliefs and expectations. Речь о ваших убеждениях и ожиданиях.
And, on this front, expectations are low. И, на этом фронте, уровень ожиданий невысок.
Longer-term expectations were almost as high. Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.