Beispiele für die Verwendung von "Expiration Date" im Englischen
Übersetzungen:
alle278
дата окончания159
дата истечения срока22
дата экспирации9
срок годности9
срок истечения4
срок окончания1
andere Übersetzungen74
Specify the export date, expiration date, and confirmation date.
Укажите дату экспорта, дату истечения срока действия и дату подтверждения.
Click here to see the contract's expiration date.
Нажмите здесь для того, чтобы узнать дату экспирации контракта.
He won't even drink milk on its expiration date.
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности.
This parameter value is the certificate expiration date.
Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
Your new expiration date is listed in the Manage account section.
Новый срок окончания подписки отображается в разделе "Управление учетной записью" на странице вашей учетной записи Office.
Type, Number, issuing authority and expiration date of other certificates "
Тип, номер, выдавший орган и дата истечения срока действия других свидетельств ".
A LEAPS option is an option with more than nine months to its expiration date.
LEAPS это опционы с более чем девятью месяцами до даты экспирации.
A product label contains all information about the product, including its batch number, serial number, and expiration date.
Этикетка продукта содержит все сведения о продукте, включая номер партии, серийный номер и срок годности.
It recalculates the expiration date based on the same start date (01/26/2013).
Пересчитывает дату истечения срока действия на основе той же начальной даты (26.01.2013).
Execution Price — the cost of the Base Asset, calculated at the Expiration Date of the Structured Product.
Цена исполнения — стоимость Базового актива, рассчитываемая на момент Даты экспирации структурированного продукта.
A product label contains all the information about the product, including the batch number, serial number, and expiration date.
Этикетка продукта содержит все сведения о продукте, включая номер партии, серийный номер и срок годности.
System - The system calculates the expiration date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
You were trading on a future contract and its expiration date has been reached.
Вы совершали сделки с фьючерсными контрактами, и наступила дата истечения срока действия.
4.2. The Agreement shall end at the Expiration Date of the Product, or on the date of early redemption.
4.2. Договор прекращает свое действие с момента погашения Продукта в дату экспирации или дату досрочного погашения.
When the soft drink passed its expiration date, the liquid reacted with the metal in the can, turning the exterior of the can bright blue.
Когда срок годности напитка истекает, он вступает в реакцию с металлом банки, и та снаружи становится ярко-голубой.
It must also have a valid expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
Fixed bug in some cases where access token expiration date was the refresh date.
Исправлены ошибки, которые могли возникать, когда датой истечения срока действия маркера доступа была дата обновления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung