Beispiele für die Verwendung von "Explains" im Englischen mit Übersetzung "объяснять"

<>
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Explains the timeshare in Sedona. Объясняет таймшер в Седоне.
What explains this apparent contradiction? Что же объясняет это очевидное противоречие?
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
That explains the long face. Это объясняет, вытянутое лицо.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
What explains this seeming contradiction? Чем же объяснить это мнимое противоречие?
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
And hep A explains the puking. А гепатит А объясняет рвоту.
That explains the extensive scone knowledge. Это объясняет широкие познания про лепешки.
Explains everything except the white count. Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов.
What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?
Explains the blood on her apron. Это объясняет кровь на фартуке.
Well, that explains the barbecue sauce. Ну, это объясняет соус для барбекю.
Explains no signs of forced entry. Это объясняет отсутствие следов проникновения.
Explains the syncope And the choking. Объясняет обмороки и удушье.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.