Beispiele für die Verwendung von "Fact" im Englischen mit Übersetzung "действительность"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11978 факт4261 то,2362 действительность488 обстоятельство331 данные305 доказательства134 событие112 реальность89 сущность55 явление19 правонарушение11 фактическая сторона2 фактический материал1 andere Übersetzungen3808

einblenden

In fact, we've regressed. В действительности, мы деградируем.

in fact, it is worse. в действительности, она хуже.

In fact, they're not: В действительности же, это не так:

in fact, many are independently desirable. в действительности, многие независимо друг от друга желательны.

in fact, they were deeply offended. в действительности, они были глубоко оскорблены.

In fact, that presumption has little merit. В действительности, эта презумпция не имеет большого смысла.

So, in fact, anatomically, it is correct. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.

In fact, they can have powerful consequences. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.

In fact, this is partly the case. В действительности, это суждение верно лишь частично.

You have to distinguish fact from fiction. Ты должен отличать действительность от вымысла.

In fact, he will do the opposite. В действительности он будет делать прямо противоположное.

In fact this isn't just abstract. В действительности это не просто абстракция.

In fact, if anything, she's jealous. В действительности, скорее, наоборот она ревнует.

In fact, it weakens respect for law. В действительности это ослабляет уважение закона.

In fact, Republicans secured a broad victory. В действительности члены Республиканской партии обеспечили себе широкую победу.

In fact, the exact opposite is true. В действительности, все как раз наоборот.

In fact, Greece has a credible debt proposal. В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.

In fact, we're doing it right now. В действительности, мы делаем это сейчас.

In fact, that analysis is only half right. В действительности этот анализ – это только половина правды.

In fact, lottery bonds have a long history. В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen