Beispiele für die Verwendung von "Fall" im Englischen mit Übersetzung "падать"

<>
einblenden
I fall all the time. Я постоянно падаю.
New Zealand inflation expectations fall Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают.
Jump is a misnomer; you fall. Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.
Will Emerging Markets Fall in 2012? Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Lula continued to fall to 37%. Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37%.
You would fall all the time. Ты все время падала.
How much further will the dollar fall? До каких пределов будет продолжать падать доллар?
I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.
That suggests EUR can still fall further. Это говорит о том EUR еще может и дальше падать.
They say that the cabinet will fall. Они говорят, что его кабинет падёт.
indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
They unclip, make a mistake and fall. Они отстегиваются, делают ошибку и падают.
When private incomes fall, so do public revenues. Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
NZD the big loser as milk prices fall NZD потерял много, так как цены на молоко падают.
We must not fall prey to that strategy. Мы не должны пасть жертвой этой стратегии.
Plunge in Bund yields suggests EUR can fall further Падение доходности в облигациях предполагает, что EUR может и дальше падать.
The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened. Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
The government did not fall as some had expected. Правительство не пало, как ожидали многие.
The apple doesn't fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen