Beispiele für die Verwendung von "Fault" im Englischen mit Übersetzung "ошибка"
Übersetzungen:
alle578
вина203
ошибка60
неисправность31
обвинять11
дефект9
отказ4
обвиняться1
andere Übersetzungen259
It's just a fault in the visual stabiliser circuit.
Это просто ошибка в визуальной цепи стабилизатора.
She wouldn't know a double fault from a fruit cake.
Она не отличит двойную ошибку от фруктового пирога.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault.
Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка.
Yet the program’s problems are portrayed in the press as “the UN’s fault.
Тем временем, проблемы программы в прессе освещались как «ошибка ООН».
You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.
Ты, Финн, веками оставался кабаном, но в этом и заключается твоя истинная ошибка.
Addressed an issue where Cluster health service fails to report fault event to MAS HM component.
Устранена ошибка, при которой службе работоспособности кластера не удавалось предоставить отчет о событии сбоя в компонент MAS HM.
The fault was not only in the magnitude of the tax cut, but also in its design;
Ошибка заключалась не только в размере снижения налогов, но и в его структуре;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung