Beispiele für die Verwendung von "Few" im Englischen mit Übersetzung "немногие"

<>
einblenden
Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
a few are in politics. немногие ушли в политику.
Few countries score strongly here. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.
The few rich Haitians distrust Aristide. Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.
Few people can realize their faults. Немногие люди могут признать свои ошибки.
A few analysts got it right. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.
Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.
Few state visits have lasting results. Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
Fifty years ago, few thought that possible. Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
Few students could understand what he said. Немногие ученики могли понять, что он говорил.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Only a few understood what he said. Только немногие поняли, что он сказал.
Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen