Beispiele für die Verwendung von "Figs" im Englischen
The stars are falling like unripe figs, are they not?
А звезды падают, как спелые смоквы, не так ли?
This would also be the case for dried figs.
Этот подход будет применяться и в случае сушеного инжира.
You're here with me and not with mom in Northern California with some vegetarian, raising figs.
Ты здесь со мной, а не с мамой в Северной Калифорнии с каким-то вегетарианцем, выращивающим фиги.
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of figs.
Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
Dried figs in this class must be of superior quality.
Сушеный инжир этого сорта должен быть высшего качества.
Dried figs in this class must be of good quality.
Сушеный инжир этого сорта должен быть хорошего качества.
" Dried figs”, together with the commercial name or type if required.
" Сушеный инжир ", а также, если требуется, торговое наименование или разновидность.
I always think it is the figs which make a mince pie.
Я всегда считала, что без инжира рождественские корзиночки уже не то.
Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century Turkish figs for breakfast.
Ничего не подозревающим гостям подавали тушёный вековой турецкий инжир на завтрак.
The Working Party took note of the correction made to the UNECE Standard for Dried Figs.
Рабочая группа приняла к сведению поправку, внесенную в стандарт ЕЭК ООН на сушеный инжир.
In all classes subject to the special provisions for each class, the dried figs must be:
Сушеный инжир всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта, должен быть:
Dried figs may be presented in large or small packages in accordance with the weight requirements of the importing countries.
Сушеный инжир может содержаться в крупных или небольших упаковках в соответствии с требованиями стран-импортеров, касающимися веса.
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung