Beispiele für die Verwendung von "Finally" im Englischen mit Übersetzung "в конце концов"
Übersetzungen:
alle4329
наконец3321
в конце концов181
в конечном итоге80
окончательно53
в конце-концов7
напоследок4
andere Übersetzungen683
But finally, I got myself involved.
В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Finally, there are the myths about Medieval armour.
В конце концов, есть мифы о средневековом вооружении.
Will the second Arab awakening finally achieve its goals?
Достигнет ли, в конце концов, второе арабское пробуждение своих целей?
And finally I ended up encountering psychology by chance.
В конце концов я случайно узнал о психологии.
At the end, finally, that succeeds, and life appears.
В конце концов оно достигло цели, и появилась жизнь.
Finally, there is a profound moral issue at stake.
В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
В конце концов, один из этих ужасных убийц находится в Гааге.
There would finally be a cost to breaching EU standards.
В конце концов, за нарушение стандартов ЕС придет расплата.
But, finally, I had to admit there was no drifter.
Но в конце концов мне пришлось признать, что не было никакого бродяги.
Maybe he couldn't take it any more and finally left.
Может быть, он не мог выдерживать это больше, и в конце концов ушел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung