Beispiele für die Verwendung von "Firewall" im Englischen mit Übersetzung "брандмауэр"

<>
Restrictions on the destination firewall. Ограничения брандмауэра на целевом сервере.
The firewall has been breached. В брандмауэре была пробита брешь.
The Great Firewall of China Великий китайский брандмауэр
Restrictions on the source firewall. Ограничения брандмауэра на исходном сервере.
Tap or click Windows Firewall. Выберите Брандмауэр Windows.
To turn Windows Firewall off again Повторное выключение брандмауэра Windows
For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
Step 6: Change your firewall settings Действие 6: Изменение параметров брандмауэра
Check for third-party firewall issues Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя
For Windows Firewall, please see below. Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже.
Step 12: Change your firewall settings Действие 11: Изменение параметров брандмауэра
Tap or click Windows Firewall Properties. Нажмите Свойства брандмауэра Windows.
Turn Windows Firewall on or off Включение и отключение брандмауэра Windows
How to manually configure the firewall Как вручную настроить брандмауэр
Click Turn Windows Firewall on or off. Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows.
To configure a firewall, you must know: Для настройки брандмауэра необходимо знать.
Click Allow a program through Windows Firewall. Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows.
On the Start screen, type “Windows Firewall.” На экране Пуск введите «брандмауэр Windows».
If you use Windows firewall, follow these steps: Если вы используете брандмауэр Windows, выполните следующие действия:
Allow Games for Windows Live through a firewall Настройте брандмауэр, чтобы разрешить доступ к Games for Windows Live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.