Beispiele für die Verwendung von "Fleet" im Englischen
Übersetzungen:
alle625
флот198
парк192
флота80
автопарк35
автопарка18
авиапарк13
быстроходный2
andere Übersetzungen87
His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией.
This example deletes the equipment mailbox named Fleet Van (16).
В этом примере удаляется почтовый ящик оборудования Fleet Van (16).
The U.S. shuttle fleet will be retired next year.
Американские космические челноки в следующем году прекращают свои полеты.
the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
How the MiG-15 grounded the U.S. bomber fleet in Korea
Как МиГ-15 заставил остаться на аэродромах американскую бомбардировочную авиацию в Корее.
Controlling the overall performance of the contracted fleet managers/skippers and terminal operators
Контроль за всей работой операторов судов/судоводителей и операторов терминалов;
Madam president, admiral of the colonial fleet, Ladies and gentlemen, major Lee Adama.
Мадам Президент, адмирал, дамы и господа, майор Ли Адама.
So it was a legend, like Sweeney Todd, the demon barber of Fleet Street?
Так это легенда, как и Суини Тодд, демон парикмахер с Флит Стрит?
I'm so pumped up today I couId sell a fleet of freight elevators.
Я сегодня в ударе и мог бы продать Флотилию грузовых кранов.
He's this hard-bitten Fleet Street hack, who's run with criminals and gangsters.
Он закалённый журналюга, повидал убийц и гангстеров.
He's getting a job interview lined up for me - apprentice print worker, up Fleet Street.
Он устроил собеседование на работу для меня - учеником в типографию, на Флит-Стрит.
Upholding the operational readiness of the vehicle fleet, for both the Base and strategic deployment stocks;
поддержание в состоянии оперативной готовности автотранспорта, принадлежащего Базе, и автотранспорта из стратегических запасов материальных средств для развертывания;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung