Beispiele für die Verwendung von "For" im Englischen mit Übersetzung "к"

<>
Please prepare a few important customers for this new line of articles. Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.
Special rates apply only for the dates listed at each hotel and are subject to availability. Специальные цены применяются только к датам, указанным в каждом отеле и в зависимости от наличия.
Get ready for Office 365 Подготовка к использованию Office 365
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
Now for the final test. Перейдём к последнему испытанию.
Came back for the Strat? Вернулись к Страту?
Set me up for intubation. Подготовьте к интубации.
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
The same goes for Obama. Всё это относится и к Обаме.
Lowery, Floyd, clear for visitation. Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Prepare for the lce age! Будьте готовы к ледниковому периоду!
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.
Tips for reconnecting to Outlook Советы по повторному подключению к Outlook
I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.
It is essential for success. Это путь к успеху.
Prepare for the export operation Подготовка к экспорту
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.