Beispiele für die Verwendung von "Forced" im Englischen mit Übersetzung "вынуждать"

<>
einblenden
He is practically forced to. Он практически вынужден это сделать.
Lieutenant Parsons, a forced landing. Генри Морган - эсквайр, вынужденная поездка.
Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников
Forced to clean Sophie's apartment? Вынуждены убирать квартиру Софи?
Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
My boss was forced to resign. Мой начальник был вынужден уйти.
Over 1000 people were forced to evacuate. Более тысячи человек вынуждены были эвакуироваться.
She was forced to quit her job. Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу.
We are forced to cancel our order Мы вынуждены отменить наш заказ
We are forced to take this decision Мы вынуждены принять это решение
He kidnapped her, forced her off the road. Он похитил ее, вынудил съехать с дороги.
I was forced to submit to my fate. Я был вынужден покориться судьбе.
So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.
I'm really being forced to do so. Я была вынуждена пойти на это.
Now it will be forced to do so. Теперь он будет вынужден сделать это.
Others were forced to flee the country altogether. Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну.
How many were forced to take early retirement? Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
They forced her off the road to get revenge. Они вынудили её свернуть с дороги чтобы отомстить.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen