Beispiele für die Verwendung von "Forests" im Englischen mit Übersetzung "лес"

<>
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
Rebuilding the World’s Forests Восстановление мировых лесов
I saw forests and meadows. Леса и луга.
Highways, housing, forests denuded of trees. Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев.
Deep in the forests of Lapland. В чаще лесов Лапландии.
And forests dried out once more. Леса снова высохли.
Forests contain huge amounts of carbon. Леса удерживают огромное количество углерода.
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS) Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
Forests arose and nurtured things with wings. Появились леса и организмы с крыльями.
Then they melt back into the forests.” А затем они просто растворяются в лесу".
The Ministry of Agriculture, Food and Forests; Министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесов;
Trust relationship between forests with linked mailboxes Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками
We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.
Managing forests for adaptation to climate change Управление лесами в целях адаптации к изменению климата
Everywhere there was forests of teak and ebony. Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев.
The acid rain was falling on the forests. Кислотные дожди проливались над лесами.
Another element in this category is riverine forests. Еще одним элементом в этой категории являются прибрежные леса.
Forests disappearing, deserts where once there was forest. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Half of the world's forests have vanished. Половина мировых лесов исчезла.
The Convention seeks to protect ecosystems, including forests. Конвенция направлена на защиту экосистем, включая леса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.