Beispiele für die Verwendung von "Francs" im Englischen
The sum of 1.854 billion francs will thus make it possible to finance noise abatement measures.
Таким образом, на финансирование противошумовых мер будет выделено в общей сложности 1,854 млрд. фр.
The penalties for non-cooperation or non-compliance with that regulation are set out in title IV, chapter II, article 4-2-5 of which provides for “five to ten years of imprisonment and a fine of 25 to 50 million Djibouti francs”.
Меры наказания, предусмотренные в случае отказа сотрудничать или выполнять эти положения, излагаются в главе II части IV, и в частности в ее статье 4-2-5, в которой предусматривается «наказание в виде лишения свободы на срок от пяти до десяти лет и штрафа в размере от 25 до 50 млн.
Pursuant to this act, a new article 225-7-1 has been introduced into the Criminal Code, laying down criminal penalties for the procuring of minors under the age of 15, which shall henceforth be an offence incurring 15 years'criminal detention and a fine of 3 million francs.
Кроме того, этим законом в Уголовный кодекс вводится новая статья 225-7-1 об уголовной ответственности лиц, занимающихся сутенерством по отношению к несовершеннолетним лицам в возрасте до 15 лет, что влечет за собой наказание в форме лишения свободы на срок в 15 лет, а также штрафа в размере 3 млн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung