Beispiele für die Verwendung von "French" im Englischen

<>
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
The Return of the French? Французы возвращаются?
Are you American or French? Ты американец или француз?
Rosario, the French woman, has a lot of experience. У этой француженки, Розарии, большой опыт.
I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
Like the name of that French girl you swam out to meet? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли?
French and, more often, English. французский и чаще английский.
The French are up in arms. Французов с оружием в руках.
Günther's about 40, attractive and not French. Гюнтеру 40, он обольстителен и не француз.
Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower? Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню?
Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?
The French do not treat horses kindly. Французы, мадам, к лошадям относятся плохо.
A French lad, in his twenties, slicked back hair. Француз, лет двадцати, зачёсанные назад волосы.
But this is still no reason why French women should not be allowed to enter a post office, a bank, a school, or any other public place in a burqa. Однако это не является причиной, по которой француженкам не должно быть позволено входить в отделение почты, банк, школу или любое другое общественное место в парандже.
French is her native language. Её родной язык французский.
The refusenik French prospered in their laziness. Французы-«отказники» обленились и тоже пришли к успеху.
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20% lower than in the US. Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20% ниже, чем в США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.