Beispiele für die Verwendung von "Frozen" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1731 замораживать818 замораживаться628 замерзать102 застывать26 заледенеть4 мороженый4 зафиксировать3 оцепенеть3 морозить2 мерзлый2 фиксироваться1 цепенеть1 отмораживать1 намерзать1 вмерзать1 зафиксироваться1 andere Übersetzungen133

einblenden

The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.

It's frozen your heart. Твое сердце черствеет.

But they're not frozen; Но они не замерли.

'Remote Delivery' Queue is Frozen Очередь «Удаленная доставка» заблокирована

And my daiquiri's still frozen. И лед в моем дайкири все еще не расстаял.

Your fingers must be frozen solid. Ваши пальцы уже превратились в сосульки.

Space pilot in deep frozen sleep. Пилот спит в глубокой заморозке.

Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through. Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.

You were the Boy Frozen In Time. Вы мальчик, застрявший во времени.

'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована

These are memories frozen in time, people! Это же память навсегда, люди!

Are they always frozen still like that? Они всегда сидят, как истуканы?

Chinese history seems frozen at that date. История Китая как будто замерла на этом месте.

Frozen foods, cookware, a chain of restaurants. Полуфабрикаты, кухонная утварь, сеть ресторанов.

In reality, these conflicts are not frozen; В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";

For 21 years, we were frozen in time. И провели в нем 21 год.

'Messages waiting to be routed' Queue is Frozen Очередь сообщений, ожидающих маршрутизации, остановлена

I mean why is everything frozen in time? Почему здесь все остановилось во времени?

I got some frozen ziti and some leftover turkey. Есть кусок запеканки и остался кусок индейки.

Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow. Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen