Beispiele für die Verwendung von "GIS" im Englischen mit Übersetzung "гис"
Capacity-building for GIS, remote sensing and geodesy;
создание потенциала в области ГИС, дистанционного зондирования и геодезии;
Compilation of data, including maps in the GIS database.
Разработка данных, включая карты в базе данных ГИС.
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS;
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
There were also lectures on and practical training in GIS.
Для участников были также прочитаны лекции и проведены практические занятия по ГИС.
Analysis of large graphic data sets, including bathymetric and GIS data;
анализ крупных графических рядов данных, включая батиметрические данные и данные ГИС;
Workshop on GIS for Urban Transport and Land Use Planning (April 2001, Tunis)
Рабочее совещание по использованию ГИС в области городского транспорта и планирования землепользования (апрель 2001 года, Тунис)
A set of GIS maps to indicate areas with high rainwater harvesting potential.
комплекта карт ГИС для указания районов с высоким потенциалом сбора дождевой воды.
Nine-month training programme on remote sensing and GIS, to start in November 2001;
девятимесячная учебная программа по дистанционному зондированию и ГИС, которая началась в ноябре 2001 года;
In Nigeria: second nine-month course on remote sensing and GIS, to start in November 2002.
в Нигерии: вторые девятимесячные курсы по дистанционному зондированию и ГИС, которые начнутся в ноябре 2002 года.
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002.
С 1 октября 2002 года работают седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The integrated use of GNSS, GIS and different satellite imagery to create spatial information was described.
Были описаны методы комплексного использования GNSS, ГИС и различных спутниковых изображений для подготовки пространственной информации.
The sixth nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2001.
С 1 октября 2001 года открылись шестые девятимесячные курсы для аспирантов по дистан-ционному зондированию и ГИС.
Application of remote sensing and GIS education in ecological studies and biodiversity conservation ventures in Nepal;
применение дистанционного зондирования и ГИС в рамках экологических исследований и мероприятий по сохранению биоразнообразия в Непале;
In Brazil: the first postgraduate course in remote sensing and GIS, from April to December 2003.
в Бразилии: первые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, которые будут проходить с апреля по декабрь 2003 года.
To provide training in GIS, remote sensing, global positioning system (GPS), surveying and mapping related areas:
проведение учебной подготовки по ГИС, дистанционному зондированию, глобальной системе определения координат (GPS) и областям, связанным с геодезией и картографией:
The campus in Brazil had already conducted four nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS.
Отделение в Бразилии уже провело четыре девятимесячных курса для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
Development and integration of graphical interfaces to provide visual data analysis tools via GIS over the Internet;
разработка и интеграция графических интерфейсов в целях обеспечения средств визуального анализа данных через ГИС на Интернете;
UNEP and the World Agroforestry Centre's Regional Land Management Unit developed GIS maps indicating rainwater utilization potential.
ЮНЕП и подразделение по региональному землепользованию Международного центра по агролесоводству составили карты ГИС с указанием потенциала использования дождевой воды.
Using remotely sensed data and GIS to estimate groundwater recharge in the Deduru Oya catchment area, Sri Lanka;
использование данных дистанционного зондирования и ГИС для оценки пополнения запасов подземных вод в бассейне реки Дедуру-Оя, Шри-Ланка;
The integration of all information obtained from the field, modelling and satellite data into a GIS was highlighted.
Был освещен вопрос об интеграции в ГИС всей информации, включая данные полевых наблюдений, результаты моделирования и спутниковые данные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung