Beispiele für die Verwendung von "Gates" im Englischen mit Übersetzung "ворота"
Übersetzungen:
alle849
ворота349
гейтс284
врата46
выход40
калитка24
шлагбаум15
гейт9
логический элемент2
вентиль2
andere Übersetzungen78
Maria said the flood gates opened up on this guy.
Мария сказала, наводнения ворота открыл на этого парня.
And Arrius and his legion hold position beyond its gates.
И Аррий со своим легионом удержит позиции у ворот.
Well, sure, Jackie, but the gates can't keep everyone out.
Конечно, Джеки, но ворота не могут защитить вас снаружи.
She's out on her own, and the gates are closed.
Она остается во внешнем мире, а мы закрываем ворота.
A black saloon car has just entered the prison gates, over.
Черный автомобиль с закрытым верхом только что въехал в ворота тюрьмы, прием.
Take the longbows and position yourselves in the windows above the gates.
Возьмите луки и поставьте их самостоятельно в окна над воротам.
There's few that go through them gates that come out again.
Не многим, кто проходил через ее ворота, удавалось вернуться.
The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.
В этих воротах решетки четыре дюйма толщиной, сталь холодной ковки.
But make it worth her while, for she is already at the gates.
Но сделать это нужно сейчас, ибо она уже у ее ворот.
Cut a side barter if you want, but don't open the gates.
Если хочешь, торгуй за воротами, но сюдя не пускай.
Good diet, proper company and the gates to a career are wide open.
Правильная диета, приличная компания и ворота карьеры открыты настежь.
Okay, so we lure them out and just stroll past their undefended gates?
Ладно, мы выманим их и просто пройдем через их неохраняемые ворота?
All the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.
Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung