Beispiele für die Verwendung von "Gear" im Englischen mit Übersetzung "передача"

<>
einblenden
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
Put it in top gear. Врубай последнюю передачу.
Then put it in gear. Потом включил передачу.
That's a gear change. Это переключение передачи.
Look on the gear shift. Посмотри на переключатель передач.
Oh, that was a gear shift. О, это была коробка передач.
You're in gear and rolling. Вы на первой передаче и катитесь.
I'm putting it in gear! Я врубаю передачу!
Watch out for the gear shift. Следи за переключением передач.
Yes, second gear puts the power down. Да, вторая передача снижает мощность.
Second gear in the last corner, second? Вторая передача в последнем повороте, вторая?
Put it in gear and turn off. Воткни передачу и глуши мотор.
Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача.
That gear change in track mode is absolutely savage. Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.
The ball bearing is broken, so is the gear box. Подшипник сломан, как и коробка передач.
The transmission of running gear information shall not delay braking functions. Передача информации о ходовой части не должна приводить к задержке в срабатывании функций торможения.
All tests shall be conducted with automatic transmissions in " Drive " (highest gear). Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой (" ведущей ") передачи.
Keep the car in gear, and if it's a modern car. Держу автомобиль на передаче, и если это современный автомобиль.
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen