Beispiele für die Verwendung von "Gender" im Englischen mit Übersetzung "гендерный"
Übersetzungen:
alle5318
гендерный3447
пол1025
гендер27
половой признак16
род14
гендерно4
andere Übersetzungen785
Technical material: gender and humanitarian response.
технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.
Achieve gender equality and reduce inequalities;
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Human rights, gender, integration and entitlements
Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права
Non-numerical indicators to monitor gender mainstreaming;
качественных показателей для контроля за учетом гендерных аспектов;
Gender nonconforming boys now have special camp.
У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
inadequate funding of gender programmes and projects;
недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
There has also been progress on gender equality.
Наблюдается прогресс и в области гендерного равенства.
Independent consultant on education, sociolinguistics, gender and development.
Независимый консультант по вопросам образования, социолингвистики, гендерных отношений и развития
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.
Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung