Beispiele für die Verwendung von "Generous" im Englischen
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.
А нам известно, что мы не всегда злимся, завидуем или бескорыстны.
CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?
К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
Courtesy of the generous Sharon and the good folks at Castine Pharmaceuticals.
Благодаря щедрости Шэрон и хороших людей из Casting Pharmaceuticals.
Of course, behind Mandela’s generous spirit was a character of steel.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
The Europeans scrimp on the military while funding their generous welfare state.
Европейцы экономят на вооруженных силах, тратят деньги на поддержание своих социально-ориентированных государств.
The West has a big incentive to be generous to Afghanistan's rural poor.
У Запада есть все основания проявить щедрость в отношении афганской сельской бедноты.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).
Джордж Сорос вложил значительные средства в Институт нового экономического мышления (INET).
I'm good to go for the rest of the day after that generous break.
Я прекрасно отдохнул и теперь готов снова приступить к своим обязанностям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung