Beispiele für die Verwendung von "Geneva" im Englischen
The American military takes the Geneva Conventions seriously.
Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям.
Geneva Motor Show, Palexpo: 4-14 March 2004;
Женевский автомобильный салон, Палекспо: 4-14 марта 2004 года;
The White House is calling the Geneva convention quaint.
Белый дом считает Женевскую конвенцию странной.
The 8th Global Arbitration Forum, Geneva, 2000
Восьмой глобальный арбитражный форум, Женева, 2000 год
Unfortunately, like "applying pressure," the Geneva conventions were never defined.
К сожалению, как и в случае с "использованием давления", нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая вторая Женевская конференция – необходимый первый шаг к этому.
Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.
Борцы за мир с обеих сторон приняли это решение по женевской инициативе.
Even Fontaine Ortiz Chairman Geneva, 23 January 2008
Эвен Фонтейн Ортис Председатель Женева, 23 января 2008 года
The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva.
Ручку, которой я подписал Женевский договор.
A recent spectacle in Geneva was particularly egregious.
Недавний спектакль в Женеве был особенно показательным.
Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.
У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.
Many international conferences have been held in Geneva.
В Женеве проводится множество международных конференций.
Head, Department of Constitutional Law, University of Geneva (1983-1989 and 1995-1998)
Заведующий кафедрой конституционного права Женевского университета (1983-1989 годы и 1995-1998 годы)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung