Beispiele für die Verwendung von "Get drunk" im Englischen

<>
I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
Get drunk and tape crayons to their feet? Набухавшись и приклеив к ногам карандаши?
Go get drunk at a bar with girls. Сходи выпить в бар с девочками.
Well, you old drunk, where did you get drunk? Ну ты, старый алкаш, где ж ты нализался?
Tyler switched drinks, thought it would be funny to watch him get drunk. Тайлер поменял бокалы, подумал будет прикольно посмотреть на него пьяного.
Not only do you sneak off to get drunk, you also steal evidence. Ты не только сбегаешь с работы, чтобы бухать, но ещё и улики крадёшь.
Tyler switched drinks, thought it'd be funny to watch him get drunk. Тайлер подменил напитки - решил, что будет прикольно посмотреть на него пьяного.
You drink to get drunk, Sebastian drinks to escape the claims of his conscience. Вы пьете, чтобы выпить, а Себастьян - чтобы спрятаться от угрызений совести.
You know a drunk's just gonna drink twice as many beers to get drunk. Как вы знаете, алкашу, что бы выпить свои шесть, надо выпить две бутылки.
We're just supposed to seat the guests when they show up and then go get drunk. Мы просто должны рассаживать гостей, когда начнется церемония и потом пойдем выпьем.
We're not gonna get drunk and have a six-way with the Blue Man Group, are we? Мы же не собираемся упиться и устроить групповуху с синими чудиками из группы Blue Man Group?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.