Beispiele für die Verwendung von "Give" im Englischen mit Übersetzung "выдавать"
Übersetzungen:
alle19799
давать8055
предоставлять2369
приводить832
отдавать788
уделять742
придавать392
передавать281
выдавать218
уделяться210
подавать138
приводиться136
предоставляться132
приносить118
доставлять106
посвящать87
дарить83
даваться73
присваивать54
отдаваться45
причинять43
держать29
выдающийся17
провозглашать16
придаваться15
жертвовать15
передаваться14
присваиваться5
отваливать4
отвешивать2
передающийся2
приводящийся2
надавать1
приносимый1
andere Übersetzungen4774
Now, drop and give me 50 harmonic oscillations.
А теперь посмотри и выдай мне 50 гармонических колебаний.
Anyway, Mrs. Comolli will give me some expense money.
Не волнуйтесь, мадам Комолли выдаст мне деньги на расходы.
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back.
Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.
And I tried to act calm, not to give anything away.
Я пытался сохранять спокойствие, чтобы не выдать себя.
You said the machine would give us the number and time.
Ты говорил, что машина выдаст нам номера вовремя.
Please, for the love of soledad do not give me away.
Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня.
The local people have just been to give him a death certificate.
Местные просто выдадут свидетельство о смерти.
So, I was thinking, if you could give me a little advance.
И я подумал, что, может быть, Вы могли бы выдать мне небольшой аванс.
Some days, you give me 20 pages of gold, and, well, sometimes you.
Иногда, вы выдаете мне 20 страниц золотых россыпей, а иногда вы.
Will you give Agents Gibbs and McGee a full brief of the operation.
Выдайте агентам Гиббсу и МакГи полное описание операции.
Bank won't give credit card, and the world won't respect us.
Банк не выдает кредитов, и весь мир вытирает об тебя ноги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung