Beispiele für die Verwendung von "Glass" im Englischen mit Übersetzung "стаканчик"

<>
And now a glass of gazpacho. По стаканчику гаспачо из зелёных томатов и дыни.
Pour yourself a glass of maple syrup. Угощайся стаканчиком клинового сиропа.
Who wants brownies and a nice glass of milk? Кто хочет брауни и стаканчик молока?
Do you mind getting me a glass of cold water? Дашь мне стаканчик холодной воды?
Aww, gramps, how about a glass of warm milk, too? О, дедуля, а как насчет стаканчика теплого молока?
I should have used the plastic glasses, but wine always tastes better in glass. Нужно было использовать пластиковые стаканчики, но вино всегда вкуснее, если пить из стеклянных.
Looks like the only other glass we have is one of these candle jiggers. Похоже, что единственные стаканы здесь - эти стаканчики со свечками.
I'll have a glass of Merlot and he'll have a wine spritzer. Да, я бы хотела стаканчик Мерло, А он бы хотел белого сухого вина.
Or you can stay here and have a glass of this rather excellent Sauvignon Blanc. Или - ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного "Совиньон Бланк".
I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass. Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик.
But right now, you are going to walk me to my hotel, and, tomorrow, after a little beauty sleep and a nice warm glass of yak milk, our life together begins. А сейчас, ты отведешь меня в отель, а завтра, после прекрасного небольшого отдыха, и чудесного теплого стаканчика молока яка, начнется наша совместная жизнь.
I should have used the plastic glasses, but wine always tastes better in glass. Нужно было использовать пластиковые стаканчики, но вино всегда вкуснее, если пить из стеклянных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.