Beispiele für die Verwendung von "Goblet" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle41 кубок28 andere Übersetzungen13
Like tapping on a crystal goblet? Как звон хрустального бокала?
You should have a goblet of wine. Выпей бокал вина.
It's not really a goblet, is it? Ну, это не совсем бокал, не так ли?
Then he told me about the goblet of Severan. Потом рассказал мне о бокале Северина.
That is not ale in that goblet, is it? Это ведь не эль в твоей кружке?
I should've told you that I broke the goblet. Надо было признаться, что это я разбила рюмку.
Without knowing why, I hid the goblet under my bed. Не знаю, почему - я спрятал банку под кровать.
One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid. В одном из них смертельный яд, в другом - безобидная жидкость.
But, as I was saying, I like to look at the goblet as half full. Но, как я уже говорил, я предпочитаю видеть бокал наполовину заполненным.
It should be this crystal goblet there to just hold and display and organize the information. Это должен быть хрустальный бокал который только удерживает, показывает и организует информацию.
It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of "wow" Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с "Вау"
A goblet of Severan because, obviously, the goblet's in the warehouse, so there must have been another one that survived. Потому, что раз один бокал хранится в Хранилище, значит, сохранился ещё один.
I wanted to fix it, so I Googled "Gluing a broken goblet," and it took me to this interesting web page about Buddhism. Я хотел все исправить, погуглил "Как склеить разбитый бокал", и наткнулся на интересный сайт о буддизме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.