Beispiele für die Verwendung von "Good governance" im Englischen
Übersetzungen:
alle723
благое управление332
надлежащее управление82
качественное госуправление2
надлежащее госуправление1
andere Übersetzungen306
(1) good governance and good economic policies;
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;
There are indications of good governance in many countries.
Во многих странах есть признаки хорошего управления.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Их требования демократии — это просто призыв к эффективному управлению.
Market access, barriers; certification; substitution; illegal logging; and good governance;
доступ к рынкам, препятствия; аттестация; замена; незаконные вырубки; и рациональное управление;
We might even say that good governance is development itself.
Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.
Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
Во-вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.
Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
Of course expertise is only part of the story of good governance.
Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.
The centrality of institutions in fostering "good governance" is underscored almost everywhere.
Роль централизации институтов в стимулировании "хорошего управления" подчеркивается практически повсеместно.
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.
Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов.
The blind pursuit of good governance has guided development efforts for too long.
Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.
· there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
· существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
Market-oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross-border ties.
Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.
Good governance requires that both individual member states and EU institutions fulfill their responsibilities.
Хорошее управление требует, чтобы как отдельные государства-члены, так и институты ЕС выполняли свои функции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung