Beispiele für die Verwendung von "Guess" im Englischen mit Übersetzung "предположение"
Übersetzungen:
alle1669
предполагать157
угадывать142
догадываться106
предположение42
догадка22
гадать22
отгадывать7
оценивать6
додумываться4
теряться в догадках1
andere Übersetzungen1160
With an air of confidence, she made an educated guess.
В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение.
My guess, Rocky's home right now, sleeping it off.
По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.
Lower growth is the best guess for the medium term.
Наиболее оправданным предположением в среднесрочном периоде являются более медленные темпы роста.
The sensible guess is that these two factors cancel each other out.
Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими.
The doctor had disappeared as well, so we can make an educated guess.
Доктор также исчез, так что мы можем сделать обоснованное предположение.
What is your best guess as to what this means for Alexis, for the girls?
Ваше наиболее вероятное предположение, что это значит для Алексис, для девочек?
Please don't make any wild guess for fear that it will raise public anxiety.
Пожалуйста, не делайте ложных предположений чтобы не беспокоить народ.
Okay, well, I can render an educated guess based on metallic properties and total weight.
Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе.
Well, it's pretty fuzzy but my guess is that fluid in the abdomen is blood.
Ну, это довольно нечеткая, но мое предположение в том, что жидкости в брюшной полости является крови.
In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess: Global Trends 2030: Alternative Worlds.
В декабре национальное управление разведки (NIC) США опубликовало свои предположения: Глобальные тенденции 2030 года: альтернативные миры.
So if you see one of these maps of the Internet, it's just somebody's guess.
Если вы увидите такой график об интернете, знайте - это просто чьё-то предположение.
Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.
Опять же разумное предположение заключается в том, что эти два фактора в большей или меньшей степени являются взаимоисключающими.
Based on my findings, if I had to hazard a guess, I'd say it was aconite.
Если бы мне надо было сделать предположение, основываясь на моих данных, я бы сказал, что это аконит.
And for me, when I make my guess, I look to the people who do know the person.
Что до меня, когда я делаю предположение, я рассчитываю на людей, которые знают человека.
You know, it's 12 - it's 13.7 billion light years, and it's not a guess.
Как вы знаете, это не 12 - а 13,7 млрд. световых лет, и это не предположение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung