Beispiele für die Verwendung von "Guidelines" im Englischen mit Übersetzung "рекомендации"

<>
Review the Messenger Platform Guidelines Изучите рекомендации по платформе Messenger
Comply with the Participation Guidelines. Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию.
Audience Network guidelines and policies Политики и рекомендации по работе с Audience Network
Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации
Guidelines for date and time formats Рекомендации по форматам даты и времени
Windows Mixed Reality PC hardware guidelines Рекомендации по оборудованию для Windows Mixed Reality
YouTube’s contest policies and guidelines Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации
Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов
4. Follow the Instant Articles design guidelines. 4. Соблюдайте рекомендации по оформлению моментальных статей.
doesn't meet the guidelines for images игра не соответствует рекомендациям для изображений;
Here are some guidelines for creating a boundary: Вот некоторые рекомендации по созданию границы.
The guidelines aim to advance three key objectives. Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
To stop receiving these alerts, follow these guidelines. Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.
Your in-game achievements should follow these guidelines: При создании достижений руководствуйтесь следующими рекомендациями:
Follow their guidelines for configuring your MX record. Следуйте рекомендациям стороннего поставщика по настройке записи MX.
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
We’ll be updating and revising these guidelines. Мы будем обновлять и изменять эти рекомендации.
CDC issues children's allergy guidelines for schools Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.