Beispiele für die Verwendung von "Habits" im Englischen
I mean, his eating habits haven't changed, and he still watches reruns of The Rifleman, but.
Я имею в виду, что его предпочтения в еде не изменились, и он по-прежнему ждет что снова будут показывать "Стрелка", но.
social cohesion and moral habits better maintained.
лучше поддерживалась социальная сплоченность и моральные обычаи.
Improving dietary habits and the quality of food.
Улучшение традиций питания и качества продовольствия.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
К счастью, исследования показывают, что эти навыки могут быть изменены.
But this anxiety has not slowed our exploration habits.
Впрочем, данные опасения не привели к торможению привычных темпов геологоразведки.
This image promotes healthy eating habits and is compliant.
Это изображение пропагандирует здоровое питание и соответствует правилам.
Separating MRM functionality from users' Inbox management and filing habits.
Отделение функций управления записями сообщений от управления папками "Входящие" пользователей и обычных способов хранения файлов.
Twenty-one nuns' habits, from the Carmelite convent in Trastevere.
Двадцать один предмет одежды, монахинь из монастыря кармелиток.
Instead of changing their bad habits, they just buy a book.
Вместо того, чтобы меняться самим, они просто покупают книги.
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones:
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы:
Opera adjusts to your browsing habits, including how you search for content.
Браузер Opera учитывает ваши предпочтения в плане поиска информации.
Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.
Доктор Дин Орниш объясняет, как изменение нашего питания спасёт жизни.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д."
Not only is her actions dirty, her sleeping habits are dirty too!
У неё не только дурные манеры, она ещё и спать не может как все люди!
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.
Торговля способствует установлению традиций доверия и сотрудничества, от которых зависит стабильность демократии.
Since 1987, Scouts trained to educate local families on healthy behavior and habits.
С 1987 года скауты обучали местные семьи здоровому образу жизни и соответствующим навыкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung