Beispiele für die Verwendung von "Hang on" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle107 держаться21 andere Übersetzungen86
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.
Well hang on, let me think. Ну подожди, дай мне подумать.
Hang on to it all day. И не спускай с него глаз.
People hang on your every word. Люди верят каждому твоему слову.
Hang on, we got a weirdo. Погодите, там какой-то чудик.
Oh, hang on, I forgot about summat. О, погоди, я кое-что забыл.
Oh, hang on, is this East Finchley? О, погодите, а это - Восточный Финчли?
Hang on, where's the finds table? Подождите, а где стол находок?
Hang on, it'll take a moment. Один момент, на это нужно время.
Hang on - what's all this about? Секундочку - а зачем вам все это?
Hang on till I get to you. Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
Haply some poison yet doth hang on them. Быть может, яд на них еще остался.
Hang on, let me take off my glasses Подожди, я сниму свои очки
I mean, you hang on his every word. Я о том, что ты хватаешь каждое его слово.
Yes, can you just hang on a moment? Да, вы можете минутку подождать?
Otherwise, why hang on to it all this time? В противном случае, зачем ей хранить его все это время?
Right, OK, hang on, it says it all there. Так, постой, вот тут все написано.
T ell my brother to hang on, would you? Скажите моему братцу подождать, угу?
Hang on, are we talking about murdering Dennis Kim? Погодите, мы что говорим о убийстве?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.